Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

le chiacchiere (или le parole) non s'infilzano

Толкование Перевод

1 CHIACCHIERA

f

- C1655 —
chiacchiere di corridoio

eroe a chiacchiere
— см. - E139

- C1656 —
a chiacchiere

- C1657 —
di chiacchiera in chiacchiera

- C1658 —
senza tante chiacchiere

- C1659 —
abbondar qd con chiacchiere

- C1660 —
avere una gran chiacchiera

- C1661 —
avere molta chiacchiera

- C1662 —
fare due (или quattro) chiacchiere (тж. scambiare quattro chiacchiere)

- C1663 —
tenere a chiacchiere

- C1664 —
volere la chiacchiera

- C1665 —
le chiacchiere non fanno farina (или non vanno al mulino; тж. chiacchiere e tabacchiere il banco non le impegna; i discorsi non fanno farina)

- C1666 —
le chiacchiere (или le parole) non s'infilzano

Frasario italiano-russo > CHIACCHIERA
2 -C1666

le chiacchiere (или le parole) non s'infilzano

prov. ± собака лает, ветер носит.

Frasario italiano-russo > -C1666
3 INFILZARE

v

infilzare avemmarie
— см. -A1372

- I256 —
infilzare qd come un fegatello

infilzare paternostri
— см. - P874

le chiacchiere (или le parole) non s'infilzano
— см. - C1666

Frasario italiano-russo > INFILZARE

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное